夏日炎炎，身處台北盆地的我們像一顆顆小籠包一樣的被蒸煮著。Summer in the Taipei Basin! We are all little xialongbaos being steamed!
我朋友芮妮跟我說群山環繞的台北像極了一籠蒸籠，溼熱的空氣都被鎖在這盆地之中。這把我逗樂了，於是我以此為創作靈感，化為草稿，同時藉機享受更多小籠包，我想最濕熱的天氣已經過去，我可是樂於迎接更涼爽的夜晚!
My friend Renee said Taipei is like a dumpling steamer as the mountains around the basin trap in the heat and humidity. This amused me so I turned it into a sketch. It also gave me an excuse to eat more xiaolongbao. I think we're through the worst of the humidity now though and I'm welcoming cooler evenings!
Search